Примеры употребления "public key infrastructure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.

Tom devoted his whole life to public service. Tom dedicó su vida al servicio público.

Tom couldn't find his key anywhere. Tom no pudo encontrar su llave por ningún lado.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

Do not play with the key. No juegues con la llave.

You have no idea of how to speak in public. No tienes idea de cómo hablar en público.

How did you get in? Do you have a key? ¿Cómo entraste? ¿Tienes una llave?

Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.

I have lost my key. He perdido la llave.

Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport. Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.

Here is my key. Aquí está mi llave.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.

Could you please tell me again where you put the key? ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave?

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. "Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.

She's lost her car key. Ella perdió las llaves de su coche.

Tom doesn't like speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.

Is this the key you are looking for? ¿Es ésta la llave que buscas?

He was educated at a public school. Fue educado en una escuela pública.

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."

I don't want this news to be made public yet. No quiero que esta noticia se haga pública todavía.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ