Примеры употребления "profit taking" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This new investment will multiply our profit. Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia.

Tell her that I am taking a shower. Dile que me estoy dando una ducha.

It's unlikely that our company will make a profit this year. No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.

Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.

Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit. Peter era un altruista jugador de vídeo juegos; él le entregaba artículos a la gente que los necesitaba, en lugar de venderlos por beneficios personales.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.

We shared the profit among us all. Compartimos la ganancia entre todos nosotros.

How many milligrams are you taking right now? ¿Cuántos miligramos tomas ahora?

This company's profit margin is very big. El margen de beneficios de esta compañía es muy grande.

I was taking a bath when he came. Estaba dándome un baño cuando él vino.

I hope the interview would be of profit. Espero que la entrevista sea provechosa.

Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.

Profit is better than fame. Las ganancias son mejores que la fama.

I feel like taking a walk. Tengo ganas de dar un paseo.

At best we can only hope for a small profit. En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.

Gamblers enjoy taking risks. Los jugadores disfrutan tomar riesgos.

Has anybody here made a profit in futures trading? ¿Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?

He's taking a nap. Él está durmiendo la siesta.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor. Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.

I was just taking a shower. Solo me estaba dando una ducha.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ