Примеры употребления "profile photograph" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This photograph reminds me of my childhood. Esta fotografía me recuerda a mi infancia.

If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth. Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra.

When I see this photograph, I think of my family. Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.

For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.

The photograph was falsified. La fotografía fue falsificada.

How often do you edit your profile? ¿Con qué frecuencia editas tu perfil?

This photograph always reminds me of my father. Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre.

We can lift curses by a photograph. Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.

The photograph brought back memories of my childhood. Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.

Let's get our photograph taken. Vamos a pedir que nos hagan una foto.

While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. Mientras limpiada mi habitación ayer en la tarde, encontré una vieja fotografía de mi madre.

It is a photograph that I really like. Es una fotografía que me gusta mucho.

That's my younger sister's photograph. Esa es la fotografía de mi hermana menor.

The couple posed for the photograph. La pareja posó para el fotógrafo.

Attach a recent photograph to your application form. Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ