Примеры употребления "product mix" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I cannot mix chilli with my food. No puedo mezclar ají en mi comida.

I don't have enough money to pay for the product in cash. No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado.

It's the first time I mix chilli with mayonnaise. Es la primera vez que mezclo ají con mayonesa.

Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

Oil and water don't mix. El aceite no se mezcla con el agua.

This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.

Don't mix sugar with salt. No mezcles el azúcar con la sal.

This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.

Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'.

This product is well-designed. Este producto está bien diseñado.

Don't mix up comets and asteroids. No mezcles cometas con asteroides.

This product is made in Italy. Este producto es fabricado en Italia.

You can't mix oil with water. No se puede mezclar aceite con agua.

Beliefs are a product of our imagination. Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.

If you mix blue and red, the result is purple. Si mezclás azul y rojo, el resultado es púrpura.

The iPad would be a better product if it could handle Flash. La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.

Milk doesn't mix with water. La leche no se mezcla con el agua.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.

It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them. Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos.

We would like to distribute your product in Japan. Nos gustaría distribuir su producto en Japón.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ