Примеры употребления "private communication technology" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gestures are very important in human communication. Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.

He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.

Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.

There cannot be progress without communication. No puede haber progreso sin comunicación.

The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.

We live in the age of technology. Vivimos en la era de la tecnología.

What do you mean by communication? ¿Qué quieres decir por comunicación?

This is private property. Esta es una propiedad privada.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature. La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

It’s a communication medium, not a substance or specific activity. Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.

It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.

What is the advantage of this technology? ¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?

Through communication we are able to learn about each other. Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros.

I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.

Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s. Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. Debe observarse que Dole no intentó cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.

Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?

Why does technology hate me? ¿Por qué la tecnología me odia?

Communication takes many forms. La comunicación toma múltiples formas.

I'd like to talk with you in private. Me gustaría hablar contigo a solas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ