Примеры употребления "printed matter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm in agreement on that matter. Sobre ese asunto estoy de acuerdo.

Some photos were printed in black and white. Algunas fotos se imprimieron en blanco y negro.

No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

This book was printed in England. Este libro fue impreso en Inglaterra.

It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.

This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.

I'll always love you no matter what you do. Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas.

Newly printed books smell good. Los libros recién impresos huelen bien.

I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.

I have printed 100 pages. He impreso 100 páginas.

I am not concerned with this matter. No me importa este asunto.

That incident is printed on my mind. Ese incidente está grabado en mi mente.

I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.

Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best. Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

This page is not nicely printed so print it again. Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.

Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.

The notice was badly printed. El anuncio estaba mal impreso.

Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

A newspaper printed a story about the operation. Un periódico imprimió una historia acerca de la operación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ