Примеры употребления "pride of lions" в английском с переводом на испанский

<>
She is the pride of her class. Ella es el orgullo de su clase.
Lions are in the cage. Los leones están en la jaula.
His beautiful wife is his pride. Su bella esposa es su orgullo.
Where are the lions and tigers? ¿Dónde están los leones y los tigres?
His pride would not brook such insults. Su orgullo no se quebraría por tales insultos.
Some animals, as lions, eat meat. Algunos animales, como los leones, comen carne.
I pride myself on my humility. Me enorgullezco de mi humildad.
The men went hunting for lions. Los hombres fueron a cazar leones.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.
The lions roared in their cages. Los leones rugían en sus jaulas.
She takes pride in her high school. Ella está orgullosa de su instituto.
Our team beat the Lions 3 to 0. Nuestro equipo derrotó a los Leones 3 a 0.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.
Lions are stronger than wolves. El león es más fuerte que el lobo.
She takes pride in her daughter. Está orgullosa de su hija.
His pride didn't allow him to ask for help. Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.
It was difficult for him to hide his pride in his success. Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? ¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?
Hey, I may have no money, but I still have my pride. ¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ