Примеры употребления "presents" в английском с переводом "regalo"

<>
The box has not many presents. La caja no tiene muchos regalos.
He seldom gives his wife presents. Él casi nunca le hace regalos a su esposa.
Whenever she comes, she brings us presents. Cada vez que viene, ella nos trae regalos.
He came loaded with flowers and presents. Él llegó cargado con flores y regalos.
He is always giving presents to his wife. Él siempre le lleva regalos a su mujer.
Children found Christmas presents hidden under the bed. Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.
We can't leave until you wrap the presents up. No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos.
He never visits us without bringing some presents for my children. Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños.
I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents. Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad.
He is liberal with his money and buys a lot of presents. Él es desprendido y compra un montón de regalos.
I don't care about the presents. To me, it's no different if you wouldn't have brought this. A mí no me importan los regalos. Para mí no habría diferencia si no hubieses traído esto.
I bought you a present. Te compré un regalo.
It's his Christmas present. Es su regalo de Navidad.
She gave me a present. Ella me dio un regalo.
They each received a present. Cada quien recibió un regalo.
She gave us a present. Ella nos dio un regalo.
I received my birthday present. Recibí mi regalo de cumpleaños.
She gave him a present. Ella le dio un regalo.
Thank you for the present. Gracias por el regalo.
He sent me a present. Me mandó un regalo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!