Примеры употребления "present" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все191 regalo65 presentar51 presente38 actual7 другие переводы30
My uncle is staying in Hong Kong at present. Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong.
He is in the hospital at present. En este momento, él está en el hospital.
He is content with his present state. El está contento con su estado actual.
This rule isn't suited to the present situation. Esta regla no es apropiada para la situación actual.
Please tell me your present address. Dime tu dirección actual, por favor.
At present, the cause of the disease is unknown. Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.
He is living in an apartment at present. De momento está viviendo en un departamento.
My cousin, who is a lawyer, is in France at present. Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.
She is busy at present and can't speak to you. En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. Actualmente hay 31 millones de Estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
May I present Mr Hummer. Permítame presentarle al señor Hummer.
She thanked for the present. Ella agradeció el obsequio.
I'm not working at present No estoy trabajando en la actualidad
Dorothy sent him a nice present. Dorothy le envió un lindo obsequio.
Falling rocks present a danger to climbers. El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
She smiled and accepted my little present. Ella sonrió y aceptó mi regalito.
I bought her a nice Christmas present. Le compré un lindo obsequio de navidad.
I don't need money at present. De momento no necesito dinero.
Many young people were present at the party. Muchos jóvenes asistieron a la fiesta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!