Примеры употребления "praying" в английском с переводом "rezar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 rezar26 orar5 orarse1 rogar1

Tell her that I am praying. Dile que estoy rezando.

I am praying in my room. Estoy rezando en mi habitación.

We are all praying for Japan. Todos estamos rezando por Japón.

It's a bit too late for praying. Es un poco tarde para rezar.

I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying. Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar.

I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church. No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia.

I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.

Let's all pray together. Recemos todos juntos.

We knelt down to pray. Nos arrodillamos para rezar.

We prayed for their happiness. Rezamos por su felicidad.

Tom always prays before eating. Tom siempre reza antes de comer.

He prays several times a day. Él reza varias veces al día.

I pray for Tom almost every day. Rezo por Tom casi todos los días.

I sometimes pray in the meeting room. A veces rezo en la sala de reuniones.

When was the last time you prayed? ¿Cuándo fue la última vez que rezaste?

Tom prayed for Mary to get well. Tom rezó para que Mary se mejore.

She prayed to God on her knees. Ella le rezó a Dios de rodillas.

She prayed for her son's return. Rezó para que volviera su hijo.

She used to pray before going to bed. Ella solía rezar antes de acostarse.

The Emperor prayed for the souls of the deceased. El emperador rezó por las almas de los fallecidos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ