Примеры употребления "practical tip" в английском с переводом на испанский

<>
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica.
Did you leave a tip? ¿Dejaste propina?
Your suggestion is of no practical use. Tu sugerencia no tiene uso práctico.
His name is on the tip of my tongue. Tengo su nombre en la punta de la lengua.
The president gave up the idea because it was not practical. El presidente abandonó esa idea por no ser realista.
The living room is a tip. El cuarto de estar está hecho una leonera.
I love practical jokes. Me encantan las bromas.
Don't be mean with the tip. No seas codo con la propina.
He was an intelligent and practical man. Él era un hombre práctico e inteligente.
I'll give you a little tip. Te voy a dar un pequeño consejo.
You should try to see things from the practical point of view. Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico.
How much do you leave for a tip in Spain? ¿Cuánto se da de propina en España?
It's not practical. No es práctico/a.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison. La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.
Their furniture was more aesthetic than practical. Su amueblado era más estético que práctico.
What you see above the water is just the tip of the iceberg. Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.
He has much practical experience as a doctor. Él tiene mucha experiencia como médico.
When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip. Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
Robinson is a practical, rational and brave man. Robinson es un hombre práctico, racional y valiente.
How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York? ¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ