Примеры употребления "pop up menu" в английском с переводом на испанский

<>
May I look at the menu? ¿Podría ver el menú?
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! ¡Hoy es el cumpleaños de la reina del pop Kylie Minogue!
Do you have any questions about the menu? ¿Tienes alguna pregunta sobre el menú?
Mary is a famous pop star. Mary es una famosa estrella de pop.
Can I have the menu again, please? ¿Puede usted mostrarme el menú otra vez?
I'll pop in tomorrow morning. Vendré un momento mañana por la mañana.
Here is your menu. Aquí está su menú.
After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more. Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.
I like pop music. Me gusta la música pop.
Please show me the menu. Enséñeme el menú, por favor.
John is mad about pop music. A Jon le apasiona la música pop.
I'd like to buy menu of the day. Quiero comprar el menú del día.
My favourite genre of music is pop. Mi género favorito de música es el Pop.
May I see a menu, please? ¿Puedo ver el menú, por favor?
Do you have a special menu for vegetarians? ¿Tienes menú especial para vegetarianos?
Bring me the menu, please. Tráigame el menú, por favor.
May I have the menu, please? ¿Me da el menú, por favor?
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. —Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
Tom asked the waiter for a menu. Tom le pidió un menú al mesero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!