Примеры употребления "pilot light" в английском с переводом на испанский

<>
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú?
He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.
Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.
The doctor is young. Is the pilot, too? El doctor es joven. ¿El piloto también?
I didn't turn off the light. No apagué la luz.
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.
Put out the light. Apaga la luz.
My father is a pilot on the domestic line. Mi padre es piloto de vuelos nacionales.
Will you turn on the light? ¿Puedes prender la luz?
The pilot will land the plane. El piloto va a aterrizar el avión.
He hung a light from the ceiling. Él colgó una lámpara del techo.
The pilot hinted that it might be a UFO. El piloto insinuó que podría ser un ovni.
Vegetables slowly lean towards the light. Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
The pilot described the scene in detail. El piloto describió la escena en detalles.
They cannot have gone out, because the light is on. No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.
Tom made up his mind to be a helicopter pilot. Tom se decidió a ser piloto de helicópteros.
Light travels faster than sound. La luz se desplaza más rápido que el sonido.
He decided to become a pilot. Decidió hacerse piloto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!