Примеры употребления "photo finish" в английском с переводом на испанский

<>
It took me three hours to finish my homework. Tardé tres horas en acabar los deberes.
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.
Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.
You look very good in that photo. Sales muy bien en esa foto.
I will do my best to finish it. Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.
Tom showed his photo album to Mary. Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.
I must finish my homework before dinner. Tengo que acabar los deberes antes de cenar.
The photo catches the tension in the court very well. La foto captó la tensión en la corte muy bien.
When did you finish writing the letter? ¿Cuándo acabaste de escribir la carta?
I love this photo. Me encanta esta foto.
It is utterly impossible to finish the work within a month. Es completamente imposible terminar el trabajo en un mes.
The photo he showed added color to his story. La foto que mostró le dió color a su historia.
All he wanted was time to finish his painting. Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura.
She showed him the photo. Ella le mostró la foto.
Kate wants to finish her homework by ten. Kate quiere terminar su tarea para las diez.
Show me the photo. ¡Enséñame la fotografía!
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark. Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
What do you think of when you look at this photo? ¿En qué piensas cuando ves esta foto?
I must finish reading that book by tomorrow. Debo terminar de leer ese libro para mañana.
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!