Примеры употребления "phone and fax number" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.

Get both a phone and internet access in a single package! ¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!

Would you tell me your name and phone number? ¿Podrías darme tu nombre y tu número de teléfono?

Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? ¿Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros?

Write down your address and home phone number. Escribe la dirección y el número de teléfono de casa.

I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help. Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help. Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.

The emergency phone number for all Europe is 112. El teléfono de emergencias para toda Europa es el 112.

Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono

If he had known her phone number, he could have called her up. Si el hubiera sabido su número de teléfono, habría podido llamarla.

Do you know Tom's phone number? ¿Te sabes el número telefónico de Tom?

Tom told Mary his phone number. Tom le dijo su número telefónico a Mary.

She gave me a fake phone number. Ella me dio un número de teléfono trucho.

I wrote down her phone number. Anoté su número telefónico.

After he had found her phone number, he called her up. Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.

Give me your phone number. Dame tu número de teléfono.

Please tell me your phone number. Dame tu número de teléfono por favor.

Maria knew neither his name nor his phone number. María no sabía ni el nombre de él ni su número de teléfono.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ