Примеры употребления "person involved" в английском с переводом на испанский

<>
My uncle was involved in the traffic accident. Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
She seems to be involved in that murder case. Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.
You're asking the wrong person. Le estás preguntando a la persona equivocada.
Tom asked Mary about the accident that she was involved in. Tom le preguntó a Mary acerca del accidente en el que estaba involucrada.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
You got involved in something bad, huh? Te metiste en algo malo, ¿eh?
I am a very sad person. Soy una persona muy triste.
He was involved in the trouble. Él fue envuelto en ese lío.
He is the only person that can do it. Él es la única persona que puede hacerlo.
Are you seriously thinking about getting involved? ¿Estás pensando seriamente en involucrarte?
He is a pleasant person. Es una persona agradable.
I don't think Tom was involved in the scandal. No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.
Tom is the happiest person in the world right now. Ahora mismo Tom es la persona más feliz del mundo.
I'm not involved with any church. Yo soy ajeno a cualquier iglesia.
You are a mean person. Eres un tacaño.
When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved. Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados.
He went there in person. Él fue allí en persona.
The Prime Minister was involved in a scandal. El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes. La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!