Примеры употребления "pedestrian crossing light" в английском с переводом на испанский

<>
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light. Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
Look to right and left in crossing the street. Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
You cannot be too careful in crossing the street. Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.
He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. Un policía estaba observando a un peatón sospechoso.
Be careful crossing the street. Cuidado al cruzar la calle.
Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.
You should be careful when crossing a big street. Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.
I didn't turn off the light. No apagué la luz.
You should be careful in crossing the street. Debes ser cuidadoso al cruzar la calle.
Put out the light. Apaga la luz.
Look out for cars in crossing the street. Cuidado con los coches al cruzar la calle.
Will you turn on the light? ¿Puedes prender la luz?
The flood prevented me from crossing the river. La inundación me impidió cruzar el río.
He hung a light from the ceiling. Él colgó una lámpara del techo.
Crossing the street, he was knocked down by a car. Cruzando la calle fue atropellado por un carro.
Vegetables slowly lean towards the light. Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
Tom saw Mary crossing the road. Tom vio a Mary cruzando la calle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ