Примеры употребления "peace river" в английском с переводом на испанский

<>
She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"
She swam across the wide river. Ella cruzó el extenso río nadando.
Peace has returned after three years of war. Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
We'll cross the river in a boat. Cruzaremos el río en un barco.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
They want, above all things to live in peace. Sobre todo, quieren vivir en paz.
I crossed the river by boat. Crucé el río en bote.
All the world wishes to have peace. Todo el mundo desea la paz.
The Nile is longer than any other river in the world. El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
He dedicated his life to peace. Él dedicó su vida a la paz.
There was a bridge across each river. Había un puente entre cada río.
Happy is a man who lives in peace and content. Feliz es un hombre que vive en paz y contento.
We'll go wash ourselves in the river tomorrow. Iremos a lavarnos en el río mañana.
If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind. Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad.
I went fishing in the river yesterday. Fui a pescar en el río ayer.
Everybody in the world desires peace. Todas las personas del mundo desean la paz.
We went swimming in the river. Nos fuimos para nadar en el río.
The whole nation wants peace. Toda la nación quiere paz.
No river in the world is longer than the Nile. Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!