Примеры употребления "paying visit to" в английском с переводом на испанский

<>
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.
Are you going to pay a visit to China this fall? ¿Vas a China este otoño?
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto.
Is this your first visit to this town? ¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?
I came out satisfied from my visit to the doctor. Salí muy satisfecho de mi visita al médico.
The visit to the circus was a big thrill for the children. La visita al circo fue muy emocionante para los niños.
The President of the U.S. paid a formal visit to China. El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible. La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
The boy pays visit to his grandmother. El chico visita a su abuela.
I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening. Compro las flores porque visitaré a mi abuela esta noche.
Is this your first visit to Japan? ¿Es esta su primera visita a Japón?
This was my first visit to a foreign country. Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero.
I pay 30 euros for every visit to the dentist. Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.
What exactly am I paying for? ¿Qué estoy pagando exactamente?
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
The man left the restaurant without paying. El hombre se fue del restaurante sin pagar.
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
He left the restaurant without paying. El dejó el restaurante sin pagar.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom fue a visitar a Mary al hospital.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!