Примеры употребления "pay a visit" в английском с переводом на испанский

<>
Are you going to pay a visit to China this fall? ¿Vas a China este otoño?
Tom had to pay a fine for jaywalking. Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía.
Just the other day, Tom and Mary came over for a visit. Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita.
I have to pay a little more attention. Tengo que prestar un poco más de atención.
If you need a change of pace, why don't you come for a visit? Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos?
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada.
I had to pay a large sum of money to get it back. Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita.
Do I have to pay a surcharge? ¿Tengo que pagar un recargo?
Rome is worthy of a visit. Vale la pena visitar Roma.
A pound of care will not pay a pound of debt Pesadumbres no pagan deudas
worth a visit vale la pena una visita
You need to pay a surcharge Tiene que pagar un recargo
Do I have to pay a deposit? ¿Tengo que pagar un depósito?
I'll pay you a visit at your house tomorrow. Te haré una visita a tu casa mañana.
I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening. Compro las flores porque visitaré a mi abuela esta noche.
I pay 30 euros for every visit to the dentist. Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.
Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!