Примеры употребления "past" в английском с переводом на испанский

<>
What happened belongs to the past. Lo que sucedió ha quedado en el pasado.
Breakfast is at half past nine. El desayuno es a las nueve y media.
You can't erase the past. El pasado no se puede borrar.
It’s a quarter past eight. Son las ocho y cuarto.
The dawn erases yesterday's past. El amanecer borra el pasado de ayer.
It's almost half past eleven. Casi son las once y media.
I am free of past guilt. Estoy libre de culpas pasadas.
School begins at half past eight. El colegio empieza a las 8 y media.
Tom is stuck in the past. Tom está atascado en el pasado.
The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.
Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
I don't care about your past. No me interesa tu pasado.
She'll come at quarter past three. Ella vendrá a las tres y cuarto.
That's a thing of the past Eso es cosa del pasado
It's forty-five minutes past one Son las una y cuarenta y cinco.
He's done it in the past. Él lo ha hecho en el pasado.
He'll come at quarter past three. Él vendrá a las tres y cuarto.
It's time to reflect on your past. Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
We will be back at half past three. Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!