Примеры употребления "party favor" в английском с переводом на испанский

<>
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers. Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores.
I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.
He invited me to the party. Él me invitó a la fiesta.
I asked a favor of him. Le pedí un favor.
I'd like to invite you to the party. Querría invitarte a la fiesta.
Make the favor of dressing up because we're going to get late! ¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!
Jim's coming to the party, too. Jim también viene a la fiesta.
Could you please do me a favor? ¿Me podrías hacer un favor?
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.
The war is going in our favor. La guerra está yendo a nuestro favor.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
Are you in favor of the proposal? ¿Estás a favor de la propuesta?
I will not attend the party. No asistiré a la fiesta.
I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.
Tom certainly knows how to party. Tom sí que sabe cómo festejar.
May I ask you a favor? ¿Te puedo pedir un favor?
Tom may have to cancel the party. Tom podría haber cancelado la fiesta.
Could you do me a favor? ¿Podrías hacerme un favor?
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.
I'm not in favor of such a plan. No estoy a favor de un plan así.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!