Примеры употребления "particular sourcing context" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context. Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.

I don't want to go anywhere in particular. No quiero ir a ningún sitio en particular.

Context is important. El contexto es importante.

I have nothing in particular to do tomorrow. Mañana no tengo nada que hacer en particular.

What would you say in this context? ¿Qué dirías en este contexto?

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." "¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."

It depends on the context. Eso depende del contexto.

Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.

Is this word correct in this context? ¿Esta palabra es correcta en este contexto?

I want to emphasize this point in particular. Quiero hacer hincapié en este punto en particular.

That depends on the context. Eso depende del contexto.

Why did you choose that particular subject? ¿Por qué elegiste ese tema en particular?

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto.

Tom did it for no particular reason. Tom no lo hizo por alguna razón en particular.

The meaning of words can change according to their context. El significado de las palabras puede cambiar según su contexto.

I have no particular reason to do so. No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

My father is very particular about food. Mi padre es muy especial con la comida.

This sentence isn't very interesting out of context. Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.

Do you have anything particular in mind? ¿Tienes en mente algo en particular?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ