Примеры употребления "parcel of land" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The island is a tiny piece of land in the middle of the Atlantic. La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico.

Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary.

The duke holds a lot of land. El duque tiene muchas tierras.

He owns a lot of land. Él posee muchas tierras.

The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.

I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.

The land became a village. El terreno se volvió una villa.

He sent out the parcel the day before yesterday. Él envió el paquete anteayer.

He is the owner of this land. Él es el dueño de esta tierra.

Let me relieve you of that heavy parcel. Déjame ayudarte con ese paquete pesado.

My ancestors were the pioneers of this land. Mis ancestros fueron los pioneros de esta tierra.

Will you weigh this parcel? ¿Puede pesar este paquete?

How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.

You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups. Deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té.

This land is my property. Esta tierra es mi propiedad.

The parcel will be kept at the post office until you call for it. El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.

Tom doesn't want to sell his land. Tom no quiere vender su tierra.

Track your parcel here Rastree su paquete aquí

We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m. Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana.

I'd like to send a parcel Quisiera enviar un paquete

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ