Примеры употребления "paradise lost" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

I don't think I want to see what a fly considers paradise. No creo que quiera ver lo que es el paraíso para una mosca.

It seems that we have lost our way. Parece que nos hemos perdido.

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.

He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.

The island is a paradise for children. Esa isla es un paraíso para los niños.

I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.

Once lost, time cannot be recalled. Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.

The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.

I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.

We lost no time sending him to the hospital. No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital

This is the same purse that I lost a week ago. Este monedero es igual al que perdí hace una semana.

I lost my wife in a traffic accident. Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.

Tom lost some weight. Tom perdió algo de peso.

I have lost my key. He perdido la llave.

Tom lost his job. Tom perdió su trabajo.

Father lost his job. Papá perdió su trabajo.

Tom lost his sense of smell. Tom perdió el sentido del olfato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ