Примеры употребления "packing slip" в английском с переводом на испанский

<>
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags. Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.
Packing my stuff up took me forever. Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
Don't let this chance slip by. No dejes que esta oportunidad se te vaya.
I've just finished packing. Acabo de terminar de empacar.
It's the first time I slip on a banana split. Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.
Have you finished packing yet? ¿Has terminado de hacer el equipaje?
Anybody could slip up like that. Cualquiera podría cometer un desliz como ese.
Tom sent Mary packing. Tom envió a Mary a empacar.
Tom talked too much and let the secret slip. Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.
I am packing up my things. Estoy empacando mis cosas.
I finished packing my boxes. Yo terminé de empaquetar mis cajas.
Tom is packing up. Tom está empacando.
Our prices include packing Nuestros precios incluyen embalaje
Our prices do not include packing Nuestros precios no incluyen el embalaje
When good cheer is lacking, our friends will be packing Comida hecha, compañía deshecha
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!