Примеры употребления "pack" в английском с переводом на испанский

<>
He put a pack of cigarettes on the table. Él dejó un paquete de cigarrillos sobre la mesa.
There was a pack of paper on the table. Había un paquete de papeles en la mesa.
My father smokes a pack of cigarettes a day. Mi padre se fuma un paquete de cigarrillos al día.
Paper napkins are sold in packs of ten. Las servilletas de papel se venden en paquetes de diez.
I've just finished packing. Acabo de terminar de empacar.
The plaza is packed with people. La plaza está abarrotada de gentes.
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags. Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
The restaurant is always packed. El restaurante siempre está lleno.
Tom just packed up and left. Tom solo hizo las maletas y se marchó.
I finished packing my boxes. Yo terminé de empaquetar mis cajas.
I am packing up my things. Estoy empacando mis cosas.
He packed his lunch in a paper bag. Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel.
Mother sent us grapes packed in a box. Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.
Pack them in the box. Empácalas en la caja.
He smokes a pack of cigarettes a day. Él se fuma una cajetilla de cigarrillos al día.
I won my six pack in the gym. Me he ganado mi tableta de chocolate en el gimnasio.
It took me ages to pack up my suitcases. Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
It took me ages to pack up my stuff. Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him. Lo que me dijo Jack sobre ti es un montón de mentiras, no le creo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!