Примеры употребления "own" в английском с переводом "propio"

<>
It was his own fault. Fue su propia culpa.
He repairs his own car. Él repara su propio coche.
Clean up your own mess. Limpiá tu propio desorden.
He hated his own kind. Él odiaba a los de su propia especie.
They have their own troubles. Ellos tienen sus propios problemas.
He drives his own car. Él maneja su propio coche.
Please bring your own cutlery. Por favor traiga sus propios cubiertos.
I seek my own truth. Busco mi propia verdad.
This is my own bike. Esta es mi propia bici.
mind your own fucking business cuide de sus propios negocios de mierda
Virtue is its own reward. La virtud es su propia recompensa.
Everyone to their own taste Cada uno a su propio gusto
I know my own mind Sé mi propia mente
Nobody is his own enemy. Nadie es su propio enemigo.
Is that your own idea? ¿Esa idea es tuya propia?
He developed his own theory. Él desarrolló su propia teoría.
He's digging his own grave. Está cavando su propia tumba.
Everyone should bring their own lunch. Todos deberían traerse su propio almuerzo.
Tom should start his own company. Tom debería abrir su propia compañía.
Can I pick my own desk? ¿Puedo escoger mi propio escritorio?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!