Примеры употребления "outside financing" в английском

<>
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
It's raining outside. Fuera está lloviendo.
Tom could hear birds chirping outside his window. Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana.
This subject is outside the scope of our inquiry. Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
People stay outside. La gente se queda afuera.
It is dark outside. Está oscuro fuera.
Tom put his hat on and went outside. Tom se puso su sombrero y salió.
Could we have a table outside? ¿Nos puede dar una mesa afuera?
Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.
The door was locked from the outside. La puerta se cerró desde fuera.
The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
There's a policeman outside who wants to see you. Hay un policía fuera que quiere verte.
Tom's dog needed to go outside. El perro de Tom necesita ir afuera.
Many people think that children don't spend enough time playing outside. Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.
It snows outside. Afuera está nevando.
At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside. A las diez de ayer había cientos de personas afuera.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room. Tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza.
A bunch of people were standing outside waiting. Un montón de gente estaba parada afuera esperando.
This case is outside my jurisdiction. Este caso no es de mi jurisdicción.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ