Примеры употребления "one of these days" в английском с переводом на испанский

<>
She will write another book one of these days. Escribirá otro libro uno de estos días.
He shall have a holiday one of these days. Un día de estos tendrá vacaciones.
I'll take you there one of these days. Te llevaré allí uno de estos días.
I am thinking of visiting you one of these days. Estoy pensando en visitarte uno de estos días.
I'll come and see you one of these days. Vendré a verte uno de estos días.
May I come to see you one of these days? ¿Podría ir a verte un día de estos?
I will take you to the zoo one of these days. Un día de estos te llevaré al zoológico.
I am going to visit the art exhibition one of these days. Voy a visitar la muestra de arte uno de estos días.
Why don't you come to my house one of these days? ¿Por qué no vienes a mi casa un día de estos?
One of these two answers is right. Una de esas dos respuestas es correcta.
Students will take one of these English courses. Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés.
One of these two methods is right. Uno de estos dos métodos es correcto.
Which one of these two is the good one? ¿Cuál de estos dos es el bueno?
One of these kids knows it. Uno de estos chicos lo sabe.
I'd like three of these. Quisiera tres de éstos.
I was one of the best students in the class. Yo era uno de los mejores alumnos de la clase.
I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.
None of these games are interesting. Ninguno de estos juegos es interesante.
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Una de las luces no esta funcionando. ¿Cree que pueda venir a echarle un vistazo?
"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?" —¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!