Примеры употребления "on my behalf" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My brother did it on my behalf. Mi hermano lo hizo en mi nombre.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

I'll go on my own. Iré solo.

On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

It appears to me that you put on my hat by mistake. Me parece que te has puesto mi sombrero por error.

I'm on my way. Voy en camino.

I carried the heavy bag on my back. Llevé a la espalda la bolsa pesada.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

I want to finish the work on my own. Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.

I cannot spread mustard on my bread. I don't like it. No puedo echarle mostaza a mi pan. No me gusta.

I was on my way to school. Iba de camino al colegio.

I lay on my bed. Me acuesto en mi cama.

My sheets piled up on my desk. Mis papeles se acumulaban sobre mi escritorio.

Somebody's breathing on my face. It's disgusting. Alguien está respirando en mi cara. Es asqueroso.

I met her on my way to school. Me la encontré de camino a la escuela.

Would you sew a button on my shirt? ¿Le coserías un botón a mi camisa?

Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.

Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing. Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ