Примеры употребления "older sister" в английском с переводом на испанский

<>
My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
My older sister takes a shower every morning. Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas.
I'd like to meet your older sister. Me gustaría conocer a tu hermana mayor.
I want to meet your older sister. Quiero conocer a tu hermana mayor.
My older sister goes jogging every day. Mi hermana mayor va a trotar todos los días.
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you. Si no lo aguantas, ríndete y haz lo que yo, tu hermana mayor, te pedí.
But my older sister knows how to swim quite well. Pero mi hermana mayor sabe nadar bien.
She is not as beautiful as her older sister. Ella no es tan bella como su hermana mayor.
She's Tom's older sister. Ella es la hermana mayor de Tom.
She is no less beautiful than her older sister. Ella no es menos bonita que su hermana mayor.
I want to see your older sister. Quiero ver a tu hermana mayor.
She's my older sister. Ella es mi hermana mayor.
My older sister plays the guitar well. Mi hermana mayor toca bien la guitarra.
She is Tom’s older sister. Ella es la hermana mayor de Tom.
Her older sister got married last month. Su hermana mayor se casó el mes pasado.
His older sister is older than my oldest brother. Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.
My sister is older than my brother. Mi hermana es mayor que mi hermano.
She's older than him. Ella es mayor que él.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
Older men are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!