Примеры употребления "older people" в английском с переводом на испанский

<>
Older people often fear change. La gente mayor suele temer el cambio.
Older people still remember the Kennedy assassination. La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.
She's older than him. Ella es mayor que él.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
Older men are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.
The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
We know you're busy people. Nosotros sabemos que son gente ocupada.
Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.
People regretted his sudden death deeply. La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
That is, my dad is two years older than my mom. O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
These people said the war was a civil war. Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
She's three years older than me. Ella tiene tres años más que yo.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
She became more and more beautiful as she grew older. Ella se volvía más y más bella con los años.
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ