Примеры употребления "oil pan" в английском с переводом на испанский

<>
The hinges are really squeaky. Could you oil them please? Las bisagras rechinan mucho. ¿Las podrías lubricar, por favor?
Tom burned his fingers on a hot frying pan. Tom se quemó los dedos con una sartén caliente.
Didn't you know that oil floats on water? ¿No sabías que el aceite flota sobre el agua?
Take the pan off the fire. Quita la cazuela del fuego.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.
Out of the frying pan and into the fire. Caer de la sartén al fuego.
That country abounds in oil. Ese país es rico en petróleo.
Who is the boy acting the part of Peter Pan? ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
Saudi Arabia is very rich in oil. Arabia Saudita es muy rica en petróleo.
This pan has several uses. Este sartén tiene muchos usos.
Oil is extracted from olives. El aceite es extraído de las olivas.
He's jumping out of the frying pan into the fire. Huye del fuego y da en las brasas.
I am filling this bottle with oil. Estoy llenando esta botella con aceite.
Don't touch that pan! It's very hot. ¡No toques la sartén!, está muy caliente.
The time may come when people will have used up all the oil. Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo.
Where's the pan lid? ¿Dónde está la tapa de la sartén?
Oil is scarce in this country. El petróleo es escaso en este país.
Tom put the frying pan on the stove. Tom puso la sartén sobre la estufa.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients. Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!