Примеры употребления "often" в английском с переводом "a menudo"

<>
The Italians often drink coffee. Los italianos a menudo toman café.
I often feel extremely exhausted. A menudo me siento extremadamente exhausto.
We often hear you sing. A menudo te oímos cantar.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
I'm often half-asleep. A menudo estoy medio dormido.
He often falls in love. Él se enamora a menudo.
Tom often goes shopping alone. Tom a menudo va sólo de compras.
I have often been here. He estado aquí a menudo.
Do you often go shopping? ¿Vas a comprar a menudo?
He often quotes from Shakespeare. Él cita a Shakespeare a menudo.
Do you come here often? ¿Vienes por aquí a menudo?
I often have bad dreams. A menudo tengo pesadillas.
Sewage often pollutes the ocean. Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Tom changes his passwords often. Tom cambia a menudo su contraseña.
I have often been there. A menudo he estado ahí.
We often eat fish raw. Comemos pescado crudo a menudo.
We often eat lunch together. A menudo almorzamos juntos.
Do you see him often? ¿Le ves a menudo?
The rich are often misers. Los ricos a menudo son miserables.
I think about her often. Pienso en ella a menudo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!