Примеры употребления "obvious" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все20 obvio15 evidente4 claro1
This is an obvious sentence. Es una frase obvia.
It is obvious that he is right. Es evidente que él tiene razón.
It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more. Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo carácteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma.
This system has obvious defects. Este sistema tiene defectos obvios.
It was obvious to everybody that he was tired. Era evidente para todos que él estaba cansado.
It's obvious that he lied. Es obvio que él mintió.
Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health. Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud.
You are just stating the obvious. Estás simplemente afirmando lo obvio.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! ¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
Her implication in the crime was obvious. Su implicación en el crimen era obvia.
It was obvious that they had lied. Fue obvio que habían mentido.
It seems obvious that he is sick. Parece obvio que él está enfermo.
It's obvious that you're wrong. Es obvio que estás equivocado.
It's obvious that she's sick. Obvio que ella está enferma.
It's obvious that you told a lie. Es obvio que mentiste.
It's so obvious that it's a lie! ¡Es tan obvio que es mentira!
It is obvious why you have a stomach-ache. Es obvio por qué tienes un dolor de estómago.
It seems obvious that he is unable to swim. Parece obvio que él es incapaz de nadar.
It was obvious that the driver had not been careful enough. Es obvio que el conductor no ha sido lo suficientemente cuidadoso.
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!