Примеры употребления "obligation to take delivery" в английском с переводом на испанский

<>
Every player is under obligation to keep the rules. Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
It is our obligation to help. Es nuestra obligación ayudar.
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
You have no obligation to help us. Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.
My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.
You are under no obligation to divulge that information. No tienes obligación de divulgar esa información.
We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.
Tom didn't want to take any chances. Tom no quería correr riesgos.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! ¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
Do I have to take this medicine? ¿Tengo que tomar este medicamento?
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
I have to take a shower. Me tengo que bañar.
She advised him to take the money. Le aconsejó que tomara el dinero.
He made a promise to take me to the movies. Él prometió llevarme al cine.
I want to take a bath. Quiero tomar un baño.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!