Примеры употребления "noted" в английском

<>
показать все
The audience members noted that the speaker looked tired. La audiencia notó que el orador lucía cansado.
The students noted down every word the teacher said. Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía.
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family. Kamakura es un célebre lugar en conexión con la familia Genji.
Tom left Mary a note. Tom le dejó una nota a Mary.
I made a note of the telephone number. Anoté el número de teléfono.
Please note the installation instructions Por favor note las instrucciones de instalación
Tom took notes during class. Tom tomó notas durante la clase.
Tom handed a note to Mary. Tom le entregó una nota a Mary.
Tom left a note for Mary. Tom dejó una nota para Mary.
Could you let me see your notes? ¿Me podrías dejar ver tus notas?
Note that the maximum doesn't always exist. Note que el máximo no siempre existe.
I took note of what he was saying. Tomé nota de lo que él estaba diciendo.
I need a notebook to write my notes. Necesito un cuaderno para escribir mis notas.
Read the note at the bottom of the page. Lea la nota al pie de la página.
The notes are at the bottom of the page. Las notas están en el final de la página.
The police found a suicide note in Tom's pocket. La policía encontró una nota suicida en el bolsillo de Tom.
Be sure to take a note of what she says. Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
He is said to be able to speak without using notes. Se dice que él puede hablar sin usar notas.
The work occupies the same note play in movements one and four. La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro.
I advise you to be careful in making notes for the lecture. Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ