Примеры употребления "north atlantic alliance" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.

Germany made an alliance with Italy. Alemania hizo una alianza con Italia.

The island is a tiny piece of land in the middle of the Atlantic. La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico.

Lake Towada is in the north of Japan. El lago Towada está al norte de Japón.

There is an important alliance between these two countries. Hay una alianza importante entre esos dos países.

We flew across the Atlantic. Nosotros volamos a través del Atlántico.

Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido queda en el norte de Japón.

Japan entered into an alliance with France just before the war. Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.

The boys have gone north. Los chicos han ido al monte.

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

Winter comes earlier in North Europe. El invierno llega antes en el norte de Europa.

Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. Brasil está rodeado por diez países y por el océano Atlántico.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.

My house is north of the library. Mi casa queda al norte de la biblioteca.

I was born in the north, but now I live in Florida. Nací en el norte pero ahora vivo en Florida.

The army is in the north to protect the border. El ejército está en el norte para proteger la frontera.

North of this place there is a road. Al norte de este lugar hay un camino.

My house is north of the city. Mi casa está al norte de la ciudad.

Oil has been discovered under the North Sea. Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ