Примеры употребления "nor" в английском с переводом "ni"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 ni58 другие переводы7

показать все

I neither drink nor smoke. No fumo ni bebo.

I neither smoke nor drink. Ni fumo ni bebo.

He is neither handsome nor ugly. No es ni guapo ni feo.

Neither the one nor the other. Ni una cosa ni la otra.

My father neither drinks nor smokes. Mi padre no bebe ni fuma.

I took neither breakfast nor lunch. No desayuné ni almorcé.

It is neither good nor bad. No es ni bueno ni malo.

He can neither read nor write. No puede ni leer mucho menos escribir.

I have neither time nor money. No tengo ni tiempo ni dinero.

I like neither apples nor grapes. No me gustan las manzanas ni las uvas.

He likes neither baseball nor football. A él no le gusta el béisbol ni el fútbol.

I can neither confirm nor deny this. No puedo confirmarlo ni negarlo.

Tom can speak neither French nor Spanish. Tom no puede hablar ni francés o español.

Tom neither confirmed nor denied the rumors. Tom no confirmó ni negó los rumores.

Neither joy nor sorrow can last forever. Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.

Neither gold nor greatness make us happy. Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.

We neither moved nor made any noise. No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido.

I am not an Athenian, nor a Greek. No soy ateniense, ni griego.

I'm neither an Athenian nor a Greek. No soy ni ateniense, ni griego.

My son can neither read nor write yet. Mi hijo todavía no sabe leer ni escribir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ