Примеры употребления "night's sleep" в английском с переводом на испанский

<>
There wasn't much news in last night's newspaper. No había muchas noticias en el periódico de anoche.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive. ¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.
Tom is talking in his sleep. Tom está hablando dormido.
Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party. Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.
Kids need sleep. Los niños necesitan dormir.
Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
I can't sleep well. No logro dormir bien.
Don't go back to sleep! No te vuelvas a dormir.
He could not settle down to sleep. Él no pudo calmarse y dormir.
You can't sleep here. No puedes dormir aquí.
Mary is talking in her sleep. Mary está hablando dormida.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
He goes to sleep with the lights left on. Él se duerme con las luces prendidas.
At least I have somewhere to sleep. Al menos tengo un lugar donde dormir.
You really sleep a lot! ¡Tú sí que duermes mucho!
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.
You should sleep for eight hours a day. Deberías dormir ocho horas al día.
My wife's trying to sleep. Mi mujer está intentando dormir.
Soft music is often conducive to sleep. La música suave suele ser propicia para dormir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!