Примеры употребления "night watchman" в английском с переводом на испанский

<>
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
We had fun that night! ¡Esa noche nos divertimos!
Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
I saw him last night in the bar and he was really drunk. Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.
Tom used to be drunk by this time every night. Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
He must have drunk too much last night. Él debe haber bebido demasiado anoche.
We had a very good time last night. Anoche nos divertimos mucho.
Did you hear about what happened last night? ¿Oíste lo que pasó anoche?
My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
I like walking at night. Me gusta pasear de noche.
I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
I write in the morning and at night. Escribo por la mañana y por la noche.
Why didn't you show up at the party last night? ¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?
I can't think about anything else since Saturday night. Desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!