Примеры употребления "nick cave & the bad seeds" в английском с переводом на испанский

<>
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
He has the bad habit of chewing his pencil. Tiene el mal hábito de morder el lápiz.
Because of the bad weather, he couldn't come. Él no pudo venir debido al mal tiempo.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
You have to take the good with the bad. Tienes que tomar lo bueno con lo malo.
I couldn't go out on account of the bad weather. No pude salir por el mal tiempo.
Because of the bad weather, I didn't go. No fui a causa del mal tiempo.
I regret that I have to inform you of the bad news. Lamento tener que informarte de la mala noticia.
The bad weather prevented me from going fishing. El mal clima me impidió el ir a pescar.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
Tom told Mary the bad news. Tom le dijo a Mary la mala noticia.
Are you ready to hear the bad news? ¿Estás listo para oír las malas noticias?
The bad smell disgusted us. El mal olor nos dio asco.
Regardless of the bad weather, I decided to go out. A pesar del mal tiempo, decidí salir.
The bad weather delayed the plane. El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.
As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news. Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!