Примеры употребления "new line cinema" в английском с переводом на испанский

<>
I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.
Line up for lunch. Formen fila para el almuerzo.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Shall we go to the cinema? ¿Iremos al cine?
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
The cinema is an industry. El cine es una industria.
Tom is on the other line. Tom está en la otra línea.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
Why don't you want to come to the cinema with me? ¿Por qué no quieres venir al cine conmigo?
Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
We all know you go to the cinema to watch "Twilight" because of its brilliant script and not because of its actors... Todos sabemos que vas al cine a ver "Crepúsculo" por su fantástico guión y no por sus actores...
The line is busy now. La línea está ocupada ahora.
I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
The concert ticket costs more than the cinema ticket. La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.
Wait in line, please. Espere en línea, por favor.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Why do people go to the cinema? ¿Por qué va la gente al cine?
Please hold the line. Por favor, manténgase a la espera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!