Примеры употребления "net weight" в английском с переводом на испанский

<>
He fixed the net. Reparó la red.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
Google+ is a new social net. Google+ es una nueva red social.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
However much she eats, she never gains weight. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
He spends every weekend surfing the Net. Pasa los fines de semana navegando en Internet.
Tom lost some weight. Tom perdió algo de peso.
The net is huge. La red es enorme.
Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.
Tom is gaining weight. Tom está ganando peso.
I'm just worried about my weight. Me preocupa mi peso.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
She was advised by him to lose weight. Él le aconsejó que perdiera peso.
Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
You've put on weight, haven't you? Ha subido de peso, ¿verdad?
All these books will be worth their weight in gold someday. Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
No matter how much she eats, she never gains weight. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!