Примеры употребления "native language" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Our native language is Japanese. Nuestra lengua materna es el japonés.

My native language is Japanese. Mi lengua materna es el japonés.

Spanish is her native language. El español es su lengua materna.

What's your native language? ¿Cuál es tu lengua materna?

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.

English is not my native language. El inglés no es mi lengua nativa.

Julia's native language is Italian. El idioma nativo de Julia es el italiano.

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.

My native language is the most beautiful gift from my mother. Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.

This book is for students whose native language is not Japanese. Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.

She can't even speak her native language without making mistakes. Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores.

If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language. Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.

Can we really learn to speak a foreign language like a native? ¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo?

Many foreign language students dream of speaking like a native. Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.

Sweden has a language of its own. Suecia tiene su propia lengua.

Tom can speak English like a native. Tom puede hablar inglés casi como un nativo.

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.

Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.

How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ