Примеры употребления "mystery" в английском с переводом "misterio"

<>
Переводы: все25 misterio25
Life is a great mystery. La vida es un gran misterio.
Has anybody solved this mystery? ¿Alguien ha resuelto el misterio?
Space is full of mystery. El espacio está lleno de misterios.
Nature is full of mystery. La naturaleza está llena de misterio.
He had no difficulty explaining the mystery. Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
Why he killed himself is still a mystery. Sigue siendo un misterio el por qué él se suicidó.
Do you have any clue to the mystery? ¿Tienes alguna pista sobre el misterio?
The mystery of her death was never solved. El misterio de su muerte nunca fue resuelto.
He has an air of mystery about him. Él tiene un aire de misterio.
We must get to the bottom of this mystery. Tenemos que llegar al fondo del misterio.
The origins of these people is shrouded in mystery. Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio.
The cause of his death still remains a mystery. La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.
Informal diction is always full of mystery and surrealism. La dicción informal está siempre llena de misterio y surrealismo.
It is still a mystery who wrote the letter. Es aún un misterio el quién escribió la carta.
This mystery has a plot twist that's completely novel. Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso.
This is the mystery book I enjoyed reading the most. Este es el libro de misterio que más disfruté leyendo.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
It is still a mystery why he suddenly left the town. Por qué él dejó la ciudad tan de repente sigue siendo un misterio.
It is a mystery why he did not finish the poem. Es un misterio por qué no terminó el poema.
The mystery surrounding his death was played up by the media. El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!