Примеры употребления "my" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все6023 mi5393 mío29 другие переводы601
I'll go on my own. Iré solo.
I am not saying it for my own sake. No lo digo por mí.
I cannot do the work on my own. No puedo hacer el trabajo solo.
I had to do everything on my own. Tuve que hacerlo todo yo solo.
I'd been on my own all week and was starving for conversation. Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.
I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo.
I am brushing my hair. Me estoy cepillando el pelo.
The doctor took my pulse. El médico me tomó el pulso.
My foot's asleep again! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
My left arm is asleep. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
I have lost my key. He perdido la llave.
I'm on my way. Voy en camino.
He moved into my neighborhood. Él se mudó al barrio.
My eye has swollen up. El ojo se me ha hinchado.
I am brushing my teeth. Me estoy cepillando los dientes.
She asked for my help. Ella me pidió ayuda.
My film has run out. Se me acabó el rollo.
My stomach hurts after meals. Me duele el estómago después de las comidas.
My money has been stolen Me robaron el dinero
Tears came to my eyes. Siento ganas de llorar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!