Примеры употребления "must" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все756 deber546 tener que149 другие переводы61
One must give time time. Hay que darle tiempo al tiempo.
Time must take its course. No por mucho madrugar amanece más temprano.
He must be over sixty. Él ha de tener más de sesenta años.
He must be the principal. Él ha de ser el director.
You must be more patient. Necesitas ser más paciente.
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
One must follow the rules. Es necesario observar las reglas.
She must be very happy. Ella ha de estar muy feliz.
He must be nearly forty. Ha de tener casi cuarenta.
She must be well off. Ella ha de ser adinerada.
One must observe the rules. Hay que cumplir las reglas.
Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.
That old man must be insane. Ese anciano ha de estar insano.
You must keep to the rules. Hay que respetar las reglas.
Whatever happens, you must keep calm. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
Andy must have practiced very hard. Andy ha de haber practicado mucho.
Students must not use this toilet. Los estudiantes no pueden usar este baño.
We must do more than yesterday. Hagamos más que ayer.
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
There must be something you can do. Ha de haber algo que puedas hacer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!