Примеры употребления "moved" в английском

<>
показать все
He moved into my neighborhood. Él se mudó al barrio.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
Her speech moved the audience. Su discurso conmovió al público.
I heard that he left town and moved east. Oí que él se fue de la ciudad y se mudo al este.
They moved here two years ago. Se trasladaron aquí hace dos años.
Her family moved to Brazil. Su familia se mudó a Brasil.
We were moved to tears. Nos conmovió hasta las lágrimas.
They moved here three years ago. Se trasladaron aquí hace tres años.
They moved a year ago. Hace un año que se mudaron.
I was really moved by this. Esto realmente me conmovió.
He moved to Tokyo last month. Él se trasladó a Tokio el mes pasado.
Tom moved to San Diego. Tom se mudó a San Diego.
Today's play really moved me. La obra de hoy me conmovió mucho.
I can't remember when he moved to Boston. No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
We moved into a new house. Nos mudamos a una nueva casa.
I was very moved by his story. Su historia me conmovió mucho.
He just moved into an apartment he inherited from his parents. Él acaba de trasladarse a un apartamento que heredó de sus padres.
We moved to New York last fall. Nos mudamos a Nueva York el otoño pasado.
He was deeply moved by the story. La historia le conmovió mucho.
The lady moved here a month ago. La dama se mudó aquí hace un mes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ